onsdag den 26. september 2012

Into the wild

Efter at såningen var færdiggjort og de sidste hektar blev høstet, kunne der nu blive tid til lidt afslapning. Så efter en spontan indskydelse torsdag aften, blev det hurtigt besluttet at vi skulle på en "lille" weekendtur. Efter at have tjekke med nogle af de højere magter, at vi godt måtte drage afsted (og at det ikke var alt for  farligt for os at tage afsted..), pakkede vi bilen og kørte fredag eftermiddag nordpå mod Karelia, Poul Erik, Jane, Lasse og os. 
Køreturen på ca. 700 km nordpå tog vi et et stræk og ankom om natten til vores hotel, ude midt i en skov. 



Lørdag kørte vi så først ud til en gammel mamormine, som nu var fyldt med vand og meget flot at kigge på! Det marmor der er blevet udvundet er bl.a. brugt til St. Isaac kirken i Sankt Petersborg (en af de store kirker, som vi har været oppe i tårnet på) og der er også blevet sendt marmor til Italien herfra. 







Det er for alvor blevet efterår! 




Russerne er vilde med opstillede billeder - så det blev vi lige offer for.. 






Efter en gåtur ved minen, kørte vi lidt længere ud af vejen til et lille vandfald. 




...er det øl?? :) 



Lørdag eftermiddag kørte vi hjem til hotellet, hvor Lasse og os skulle på en lille sejltur. Poul Erik var sløj og Jane bliver søsyg, så det var bare os tre. Sejlturen gik ud på en af de største søer i Europa. 






Undervejs var vi inde på en lille ø, hvor der var en ægte russisk sauna - vi skulle dog kun kigge og ikke selv afprøve :) 






Til aften blev der grillet og hygget ved søen. 









Og senere rykkede vi ind til brændeovnen. 



Sådan en Leatherman kan klare lidt af hvert.. Men det var nu lidt af en udfordring at få træet savet over! 



Hotellet by night... But why?! 



Lidt finere i dagslys.



Søndag stod den så på riverrafting. Dem der afholdt turen synes vi var godt skøre, at tage ud at riverrafte i slutningen af september, men det kunne da heldigvis godt lade sig gøre alligevel. Så afsted med os :) 






Da turen var færdige og alle mand var kommet i tørt tøj igen, havde rafting-crewet tændt bål og var i fuld sving med at lave fiskesuppe til os. Mums :) 




Så der blev hygget, snakket og spist, ovenpå en sjov tur på floden. 

Da alle igen var tørre, mætte og tilfredse gik turen de 700 km tilbage til Ostrov. En lidt lang tur, da vi sad i kø i 3-4 timer (over en strækning på knap 20 km!). Men ved 4 tiden mandag morgen nåede vi da retur :) 





tirsdag den 18. september 2012

Bloglovin

Til dem der kunne tænke sig at følge vores blog og som ikke har en gmail konto.. Så kan i på nedenstående link oprette en bruger og derefter modtage en mail, når der kommer nyt herinde :) Så er i fri for at have en ny mail, som bare er til pynt!

God fornoejelse!

http://www.bloglovin.com/

søndag den 16. september 2012

Det fineste lille væsen :)

Mandag d. 10 oktober, kom den fineste lille pige til verden i Horsens - så Helle kan nu blære sig med en flot Faster-titel. 

Mød den smukke, dejlige niece Karen: 




De stolte forældre. 


Så nu er der lidt længsel til vi kigger forbi Danmark, så vi med egne øjne kan se vidunderet :) 


onsdag den 5. september 2012

Saaning - uden haender :)

Pyh, det bliver ikke til meget altivitet herinde for tiden - beklager. Men i skal da lige have en hurtig update alligevel..

Saasaesonen er skudt igang og der bliver abejdet i doegndrift for at faa noget korn i jorden. Det gaelder om at faa saaet mest muligt inden d. 20 septemper, hvor der er deadline i forhold til den russiske vinter. Kornet skal jo lige have en chance for at spire, inden frosten saetter ind.

Saa Lasse og Per har deres "egen" saamaskine, som de skal holde igang hele doegnet, saa Lasse har fra kl otte aften til otte morgen og Per har saa dagstimerne. Helle staar saa for at faa fyldt kornvognen op, naar der er behov for det. Derudover gaar hendes tid med at rydde op paa lageret og saa dukker der tit diverse smaaopgaver op, som hun kan ordne.

Til de noerdede, saa er det en fin, fin Horsch saamaskine der koeres med, 8 meters saabed og med gps, saa det er jo bare derudaf :) Saa med et saa dejligt simpelt system, har ogsaa Helle vaeret ude at koere lidt - eller rettere trykke paa lidt knapper, som faar maskinen til at koere :)






All for now.. Tilbage til jobbet!