tirsdag den 26. marts 2013

Las Vegas Baby!!

Efter nogle dage i flotte og stille nationalparker tog vi videre til noget helt andet, nemlig det vilde Las Vegas! Noget af en kontrast til det vi kom fra, men sjovt at opleve. Alt her er stort, larmende og vildt. 

After some days in georgeour and quiet national parks we moved on to something very different; crazy Las Vegas! Quite the contrast from what we just came from, but fun to experience. Everything here is big, noisy and wild. 




Når vi nu var her, blev vi nødt til at bo på en af hotellerne på Las Vegas Strip. Valget falde på pyramiden: Luxor Hotel. 

Since we were here we had to try to stay at one of the hotels on the Las Vegas Strip. We choose the pyramid: the Luxor Hotel. 










Nabohotellet bygget som et slot. 

The hotel next door, build as a castle. 



New York, New York 





Las Vegas Strip







Der gambles!! 

Gambling in process!! 






Efter et par dage i Vegas (hvilket var rigeligt for os + pengene var sluppet op....) kørte vi ud forbi Hoover Dam. Kæmpe opdæmning af Colorado River. Flot og imponerende bygning! 

After a couple of days in Vegas (which was enough for us + we were running out of money....) we drove to Hoover Dam. A huge dam on the Colorado River. Very impressive building! 



Broen  på billedet er en ny bro, der blev åbnet i 2010. Førhen gik alt trafikken over dæmningen. 

The bridge on the photo is new, it was opened in 2010. Before that all traffic went across the dam. 







Sluser til overskudsvand, hvis dæmningen bliver for fuld. 

Floodgates, to use if the dam gets too full. 





tirsdag den 19. marts 2013

Zion National Park


Efter nogle herlige dage i Yellowstone kørte vi videre sydpå. Vi havde et stop i Salt Lake City på vejen, hvor vi blev lidt klogere på mormon troen, men kørte ellers videre til næste flotte national park. 
Et rigtig flot sted - billederne taler vist for sig selv :) 


After some lovely days in Yellowstone, we drove South. We had a stop in Salt Lake City, where we learned about the mormon relogion, but other than that we drove to the next beautiful national park. 
A really amazing place - the pictures tell the story :) 
























onsdag den 6. marts 2013

Yellowstone National Park

Efter et par dage hos Sherry & Ernst, ved Bindloss, Alberta, hvor vi fik bilen gjort klar til roadtrip kørte vi sydpå. Første spændende stop var så ved den flotte Yellowstone National Park - den ældste national park i verden. 

After a couple of days at Sherry & Ernst's place near Bindloss, Alberta, where we got the car ready for our roadtrip we went South. The first exciting stop was at Yellowstone National Park - the oldest national park in the world. 



Havde en nat på en camp lige udenfor parken, hvor vi vågnede op til nyfalden sne :) 

Had a night on a camp just outside of the park, where we woke up to new snow :) 




Welcome to Yellowstone! 



Massevis af bison'er alle vegne. 

Lots of bison's everywhere. 




Vi lejede langrendski i parken og begav os afsted for at se os omkring, i det flotte vejr. 

We rented some crosscountry ski's in the park and went out to have a look around in the nice weather. 




Looong way down..






Op ad bakke... :) 

Going up the hill... :) 




En "lille" bøffel midt på vejen, da vi kørte tilbage. 

A "small" bison on the middle of the road, when we drove back. 



Og en fin hjort. 

And an elk. 



Madlavning i mørket :) 

Cooking in the dark :) 



Endnu en flot morgen i kulden. Temperaturen havde været nede på ca. -20 om natten, så lidt svært at komme ud af soveposen!! Og de fleste flydende varer var blevet til slushice :)

Another beautiful day in the cold. The temperature had been down to about minus 20 in the night, so it was a bit of a drag getting out of the sleepingbag!! And most liquids was transformed into slushice :) 





Bighorn sheep. 






Tog på endnu en landrendstur - denne gang på en lille bitte sti i skoven. 

Went on another crosscountry tour - this time on a tiny track in the forrest. 






Vi var de eneste der var derude, så da vi på et tidspunkt begyndte at se nogle store dyrespor og hørte noget der lød meget som et bjørnebrøl, vendte vi om og skyndte os tilbage :) 

We were the only ones on the track, so when we started seeing some big animal tracks and heard something that sounded a lot like a bear, we quickly turned around and got back :) 




Endnu en bison, der forsinkede os på vejen. 

Another bison, delaying us on the road. 





Farvel til Yellowstone, efter nogle rigtig gode dage i den flotte park!! 

Goodbye to Yellowstone, after some really great days in the beautiful park!!