The town of Fox Valley

Vores seneste hjem er i Fox Valley, Saskathewan. Her skal vi bo i ca. 3 måneder, mens vi arbejder på en farm i nærheden. Et meget lille sted, ude midt på prærien :) 

Our latest home is in Fox Valley, Saskathewan. We will be staying here for about 3 months while we will be working at a nearby farm. A very little place in the middle of the prairie :) 

Our house! 

Ja, ja, byen har da det hele... :) 

Yup, the town has got it all... :) 

God plads. 

Plenty of room. 

Downtown Fox Valley! 

Redwood National Park

Fra San Francisco kørte vi så til det sidste stop på vores USA tur - Redwood National Park. Hjem til de enorme Redwood graner - verdens største træer. 

From San Francisco we went to the last stop on our US trip - Redwood National Park. Home of the huge Redwood firs - the worlds largest trees. 

Fandt en rigtig hyggelig camp i skovkanten. 

Found a really nice camp in the edge of the forrest. 

Og hele tiden kan vi høre laks plaske rundt i åen :) 

And all the time we can hear salmon splash around in the creek :) 

Ud til de store træer! 

Out to the big trees! 

Tree hugger :) 

Efter en flot gåtur iblandt træerne, er det tid til en lille forfriskning! 

After a beautiful hike amongst the trees, it's time for a refreshment! 

Frisket op af øllen, prøver Per at fange en laks... 

Refreshed by the beer, Per tries to catch a salmon.. 

Men vi ender dog med at holde os til den originale menu  og lader de stakkels laks være i fred :) 

But we end up keeping to the original menu and leave the poor salmon be :) 

Næste dag finder vi frem til det største træ i parken og et af de aller største træer i verden "Big Tree". 

The next day we find the biggest tree in the park and one of the biggest trees in the world "Big Tree". 

Og stort er det! 

And it sure is big! 

Uhh, vi må hellere se at komme væk herfra... :) 

Slut med USA - fra Redwood kører vi turen nordpå i en strækning - det er tid til at komme op til vores job, der venter på os.  En skøn måned er gået, med en masse flotte  steder og gode oplevelser! 

Uh, we better get out of here... :) 

The end of the US - from Redwood we drive North in one straight drive - it's time to get up to our jobs, waiting for us. A month has gone with lots of beautiful places and great experiences! 

San Francisco

På vej nordpå, holder vi ind ved en stor flok søelefanter - meget underholdende dyr!! 

Going North, we stop to see some elphant seals - very entertaining animal!! 

..just having a rest.. 

Ved Monteray kørte vi en fin tur langs vandet. 

At Monteray we drove a nice tour along the water. 

Og så til teknologiens hovedsæde - hjem for Google, Facebook, LinkedIn og meget, meget mere. 

And then to the home of the technology - Google, Facebook, LinkedIn and many other companies has their main office here. 

Next stop! 

Alcatraz - berømt og berygtet fængsel! 

Alcatraz - famous and notorious prison! 

En tur til Fisherman's Wharf. 

A visit at Fisherman's Wharf. 

Golden Gate. 

Dag 2 i San Francisco startede med en sejltur, fra Sausalito, lidt nord for byen, ind til selve S.F. 

Day 2 in San Francisco started with a boatride from Sausalito, a little north of the city, to S.F. it self. 

Lækker udsigt. 

Nice view. 

Og så skulle vi selvfølgelig en tur med de klassiske sporvogne op og ned af de stejle bakker. 

And then we of course had to go for a ride with the classical trams going up and down the steep hills. 

Chinatown. 

En af de helt stejle gader - bilerne bliver nødt til at holde på tværs! 

One of the really steep streets - the cars has to park across the street! 

Et kig indeni en fin katedral. 

A look inside a pretty cathedral. 

San Francisco - en rigtig flot, fin og hyggelig by, som blev nydt i fulde drag! :) 

San Francisco - a very nice, pretty and cosy city. Loved it! :)