Big fish!

I søndags var vi blevet inviteret med på fisketur i Bremer, med familien Lester. Den oplevelse ville vi ikke gå glip af, så vi sagde pænt tak (og for Helles vedkommende, overvandt frygten..) og drog afsted. Med på båden var far'en Robert og de tre sønner Ashley, Michael og Mark, Smokey, en ven af familien og os. Vi sejlede ca. 25 km ud på havet, hvor de havde et hemmelig, godt sted, med masser af fisk. 

This sunday we were invited to go fishing in Bremer, with the Lester family. Wouldnt miss that, so we accepted (and Helle got over her fright..) and off we went. On the boat was the dad Robert and the three sons Ashley, Michael and Mark, Smokey - a family friend and us. Vi went about 25 km out to a secret spot, with lots of fish. 

Michael og Mark. 

Ashley i fuld sving. 

Ashley in action.  

Per kæmper en længere kamp.. 

Pers fish is putting up a fight.. 

Men den er også pænt stor! 

But it is also quite big! 

Up he goes. 

Stolt! :) En Samson-fisk. 

Proud! :) A Samson-fish. 

Desværre smager de store ikke godt, så den får lov til at ryge tilbage i vandet, med livet i behold. 

Unfortunately are the big ones not good to eat, so it goes back into the sea. 

Helle har også fået noget større på krogen.. 

Helles has also got something big on the hook.. 

Og den giver ikke sådan lige op. Desværre ender den med at bide snøren over, hvilket ifølge vores kloge guider, betyder at det var en haj - VILDT! :) 

And its putting up a fight! Unfortunately it bites the line, which according our guides means that it was a shark - WILD! :) 

Ikke lang tid efter er der heldigvis bid igen og denne gang får Helle også kæmpet en Samson op :) Nææsten lige så stor som Pers....

Not long after Helle gets to pull up a Samson as well :) Almost as big as Pers.... 

Men den skal også afsted igen. 

But that one has to go again as well. 

Smokey. 

De fire Lester's. Fra venstre: Michael, Robert, Ashley og Mark.

The four Lester's. From the left: Michael, Robert, Ashley and Mark. 

Ashley med to Nannygai fisk - aka Australsk Beryx. Det var dem vi fangede flest af og også dem der skulle smage bedst. 

Ashley with two Nannygai. They were the ones we caught the most and also should be the best ones to eat. 

Av..! 

The kill. 

Dagens fangst - nok omkring 25 Nannygai plus 5-7 andre fisk. Den store torsk var desværre ikke en vi fangede, men fik den fra en anden bås, som havde fanget for mange. 

Catch of the day - probably about 25 Nannygai, plus 5-7 other fish. The bid cod was not one we caught, but one we got from another boat, who had been catching too many. 

Så skal de bare renses! 

Time to get them all cleaned! 

Per bliver også undervist og får godt styr på teknikken. 

Rigtig god dag - sjovt at prøve havfiskeri og så fangede vi begge to vores livs største fisk!! Noget af en oplevelse :) 

Per learns how to do it and gets the hang of the technique. 

Really great day - good fun to try fishing at sea and we both caught a fish bigger than we have ever tried!! Some experience :)