Okay så...vi arbejder også engang imellem... :)

Ind imellem turene til stranden og andre stater, bliver det også til en smule arbejde :) Per har arbejde hver dag - hvis der ikke høstes, hjælper han til på farmen, med får, kvæg eller hvad de ellers kan finde på. Helle arbejder kun når det er høstvejr, så der bliver til lidt flere fridage. 

In between going to the beach and other states we do actually do a bit of work :) Per has work every day. If they are not harvesting he is working at the farm with sheep, cattle or whatever there is to do. Helle is only working when the weather is right for harvesting and she has therefore a few days off now and then. 

Pers job:  

Samler fårene sammen.

Rounding up the sheep. 

Behandler fårene imod fluer mm. i ulden. 

Treating the sheep against flies in the wool. 

Samler køerne ind... 

Rounding up the cattle... 

..for at sende dem afsted med lastbilen. 

..to ship them off on the truck. 

Så skal der fodres får og kvæg!

Feeding time! 

Hello!

Den "lille" kornvogn - kan rumme 110 ton. 

The "small" grainbin - can contain 110 t. 

En af de to mejetærskere. En Case AFX 8010. Halvvejs igennem høsten skiftede de den anden mejetærsker (en gammel New Holland TR 98) ud med en magen til denne. 

One of the two headers. A Case AFX 8010. Halfway through harvest they swapped the other header (an old New Holland TR 98) to one like this one. 

Gang i kornrenseren. 

The graincleaner in action. 

Læs på! 

Pretty full!

Køretøjet - John Deere 9630, med tilhørende 30 tons sneglevogn. 

The ride - John Deere 9630 with a 30 t. chaserbin. 

Helles job: 

Mejetærskeren - en New Holland CR 9090, med 50 fods skærebord. 

The header - a New Holland CR 9090, with a 50 foot front. 

Der bliver flyttet rundt med kornet!! Når det er for vådt, skal det fra en silo, igennem tørreren, og videre over i en anden vogn, inden det kan komme i lastbilen, som kører det væk. 

The grain is being shifted quite a lot!! When it is too wet, is has to go from one bin, through the graindryer, to another bin, before it can go in the truck. 

Der læsses af. 

Unloading. 

Den anden sneglevogn i action. 

The other chaserbin in action. 

Helles køretøj! Case MX 230 med en 18 t sneglevogn. 

Helles ride! Case MX 230 with an 18 t chaserbin. 

Kan nyde nogle flotte solnedgange, når man sidder i traktoren! :) 

Can enjoy some beautiful sunsets from the tractor! :)